На Вінниччині пропонують перейменувати відразу 40 населених пунктів

Днями Національна комісія зі стандартів державної мови оприлюднила своє  Рішення №230 від 22 червня 2023 р., котрим рекомендувалося перейменувати понад 1400 міст, селищ та сіл по всій Україні.

На думку залучених Комісією фахівців-філологів та істориків закладів вищої освіти з усіх регіонів України це потрібно зробити на виконання закону “Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії”.

До переліку назв сіл, селищ, міст Вінницької області, які “можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики”, увійшло 40 позицій.

Пропозиції Комісії щодо Вінниччини, викладені у Додатку 1 до Рішення,  виглядають наступним чином.

Перелік сіл, селищ, міст,

назви яких не відповідають стандартам державної мови,

та рекомендації щодо приведення назв таких сіл, селищ, міст

у відповідність до стандартів державної мови

у Вінницькій області

І. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови

ІІ. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають лексичним нормам української мови, зокрема стосуються російської імперської політики (російської колоніальної політики)

ІІІ. Назви сіл, селищ, міст, які можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики (російської колоніальної політики)

Комісія рекомендує обґрунтувати “доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву”. Тим часом комісія не пояснила детально, чому старі назви не відповідають новому законодавству.

Навіть поверхневий аналіз пропозицій дозволяє зробити висновок, що Комісія готувала їх похапцем, не вивчивши ретельно історію походження назв сіл та селищ, автоматично відносячи всі похідні від «Красне» та «Червоне» до рудиментів радянського тоталітаризму.

Є моменти, що вказують на банально недбалу підготовку документу.

Наприклад, Дзигівку на Дзиґівку пропонують перейменувати аж двічі – у двох різних рядках.

Щодо перейменування селища Ленінка селищна та Вінницька обласна рада висловили свою позицію ще 2021 року – всі питання до Верховної Ради (яка досі не може розглянути проєкт відповідного рішення), а не місцевого самоврядування.

Логіка вибірки теж викликає обґрунтовані сумніви.

Той Іванів, що у Гайсинському районі, ніби треба перейменувати, а той Іванів, що у Хмільницькому – ні (хоча обидва до 1946 р. були “Янів”).

Чому Доярня має бути перейменована, а Агрономічне – ні?

Чому назви сіл на кшталт Дружба, Дружне та Перемога кваліфікуються як ознака суто російського імперіалізму? Хіба дружити та перемагати українці не здатні? Невже це є привілеєм виключно росіян?

Пропозиції Комісії викликали бурхливий резонанс у національному масштабі, оскільки згадане Рішення містило пропозицію перейменувати навіть… Запоріжжя!

Тому наступного дня після оприлюднення документу Міністр освіти та науки Оксен Лісовий заявив:

“Скандальне рішення Національної комісії зі стандартів державної мови щодо перейменування населених пунктів має бути скасовано”.

Чим завершиться епопея з масштабним перейменуванням населених пунктів на забаганку надто прискіпливих (чи навпаки – недалеких, судячи з невірного розташування кольорів Державного Прапора України на банері офіційного повідомлення) мовників – покаже час.